Конечно, если никогда не поедет в Англию, он, наверное, никогда не столкнется с этой иллюстрацией неоднозначности пределов умения. Если же он ездит туда часто, то у него может развиться субумение левосторонней езды, которое станет и основанной на неявном знании интегрированной частью целостного водительского умения, и способностью сориентироваться в плотном городском потоке транспорта, съехав со скоростной автострады с относительно редким движением.

Именно различия между условиями, в которых умение (и связанная с ним терминология) развивается, и новыми условиями, в которых оно реализуется, и высвечивают операционную (и семантическую) неоднозначность умения. В мире, полностью статичном, никогда не возникнет проблемы использования точного языка для обсуждения сочетания сложных умений с новыми сложными внешними условиями работы. Там все уже приведено в соответствие, и можно быть уверенным, что эти соответствия будут работать в будущем точно так же, как они работали в прошлом. Но реальный мир не статичен.

Комментарии запрещены.